علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
52
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
براى عدم ريبه و ريا بدون تظاهر پايان داد و بزرگ هم نبايد شمرد هر گاه كار نيك را با شتاب انجام دادى از انجام آن خوشحال هستى و هر گاه كوچك شمردى بزرگش كردهاى و هر گاه در خفا انجام دادى زودتر به پايان مىرسد . فرمودند : خداوند روى زمين بندگانى دارد كه حوائج مردم را برمىآورند اين اشخاص روز قيامت در آسايش مىباشند . فرمود : چه بهتر است سكوت از كسانى كه زبان فصيح دارند و از گفتار بىمعنى خوددارى مىكنند . ( 1 ) 4 . حضرت صادق عليه السّلام فرمود : خداوند بندگانى دارد كه دلشان از خشيت خداوند شكسته است ، و آنها سكوت كردهاند در صورتى كه آنان ناطق بليغى هستند و عقل و دانش فراوانى دارند و در اعمال صالحه با هم مسابقه مىگذارند ، عمل را زياد نمىدانند از اندك راضى نيستند ، خود را از اشرار مىدانند در صورتى كه از ابرار مىباشند . ( 2 ) 5 . و نيز فرمود : هر كس مؤمنى را براى اينكه مال دنيا ندارد تحقير كند نزد خدا حقير است مگر اينكه توبه كند . و بعد فرمود : اهل ايمان روز قيامت به افراد نظير خود مباهات مىكنند و از ديدن هم خوشحال مىگردند . ( 3 ) 6 . حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله در سال فتح مكه با فضل بن عباس و اسامة بن زيد وارد خانه خدا شدند ، بعد رسول اكرم از خانه بيرون شد و حلقه در را گرفت و فرمود : ستايش خداوندى راست كه بندهاش را تصديق كرد و به وعده خود وفا نمود و احزاب را به تنهائى هلاك ساخت خداوند نخوت عرب را از بين برد . همه شما از آدم هستيد و آدم هم از خاك است و گراميترين شما نزد خداوند آن كسى است كه تقواى بيشترى داشته باشد . ( 4 ) 7 . حضرت باقر عليه السّلام به جابر فرمود : اى جابر آيا كافى است كه فقط به صرف محبت ما خود را شيعه بدانند ، به خداوند سوگند شيعيان ما كسانى هستند كه از فرمان خداوند اطاعت كنند و از او بترسند و با تواضع و فروتنى و ذكر خدا در ميان مردم مشهور باشند . آنها بايد نماز بخوانند و روزه بگيرند و از همسايهها سركشى كنند و از فقرا دلجوئى كنند و از كسانى كه زيان ديدهاند زيانشان را